Om boken: år / "Jag åkte direkt hemifrån till Ryssland, mitt i vintern, och resonerade helt korrekt att på vintern i norra Tyskland, Polen, Kurland och Livland, bör vägarna, som enligt alla resenärers vittnesmål är ännu mer dödliga än vägarna som leder till Dygdens tempel, förbättras tack vare snö och frost - utan någon inblandning från dem i makt, som är skyldiga att ta hand om befolkningens bekvämlighet Jag gick till häst. Detta är naturligtvis det mest praktiska sättet att kommunicera med utmärkta egenskaper hos både hästen och ryttaren. Här kommer du i alla fall inte plötsligt bli inblandad i en duell med någon noggrann tysk postmästare, och den törstiga brevbäraren tar dig inte godtyckligt till varje krog längs vägen. Jag klädde mig ganska lätt inför resan, och kylan störde mig ganska mycket när jag flyttade mot nordost…»